Сөз байлыгы

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

tlvy

agmvnym tlvyym mhgg.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

להתעמל

התעמלות משמרת אותך צעיר ובריא.

lht’eml

ht’emlvt mshmrt avtk ts’eyr vbrya.

жатыш

Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

נתן

מה בחור החמוד שלה נתן לה ליומולדת?

ntn

mh bhvr hhmvd shlh ntn lh lyvmvldt?

бер

Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?

להוכיח

הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.

lhvkyh

hva rvtsh lhvkyh nvshh mtmtyt.

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

נותן דבר

הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.

nvtn dbr

hpvlytyqay nvtn dbr bpny hrbh stvdntym.

сөз бер

Политик студенттердин алдында сөз берет.

נפגעו

שתי מכוניות נפגעו בתאונה.

npg’ev

shty mkvnyvt npg’ev btavnh.

заралоо

Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

מתקרבות

השבלולים מתקרבים זה לזה.

mtqrbvt

hshblvlym mtqrbym zh lzh.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

לקחת הערות

הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.

lqht h’ervt

hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.

эскертпе жазуу

Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

מתקרבת

אסונה מתקרבת.

mtqrbt

asvnh mtqrbt.

жакындаган

Жалпак жакындаган.

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

brshvtm

lyldym ysh rq ksp kys brshvtm.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

shkhh

hya shkhh at shmv k’et.

унут

Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

היוו יחסים

השניים היוו יחסים.

hyvv yhsym

hshnyym hyvv yhsym.

жакшылашуу

Экилери жакшылашты.