Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе
পরিপাঠ করা
কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।
Paripāṭha karā
kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.
চলা
আমার ভাগিনী চলছে।
Calā
āmāra bhāginī calachē.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
বিক্রি করা
ব্যবসায়ীরা অনেক পণ্য বিক্রি করছেন।
Bikri karā
byabasāẏīrā anēka paṇya bikri karachēna.
сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
ভালোবাসা
সে তার বিশেষ ভাবে তার বিড়ালটি ভালোবাসে।
Bhālōbāsā
sē tāra biśēṣa bhābē tāra biṛālaṭi bhālōbāsē.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
বেরিয়ে যেতে
মেয়েরা একসাথে বেরিয়ে যেতে পছন্দ করে।
Bēriẏē yētē
mēẏērā ēkasāthē bēriẏē yētē pachanda karē.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
বের হওয়া
তিনি নতুন জুতো পরে বের হয়ে যাচ্ছে।
Bēra ha‘ōẏā
tini natuna jutō parē bēra haẏē yācchē.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
আক্রান্ত হওয়া
তিনি একটি ভাইরাস দ্বারা আক্রান্ত হয়েছেন।
Ākrānta ha‘ōẏā
tini ēkaṭi bhā‘irāsa dbārā ākrānta haẏēchēna.
жаражат
Ал вирус менен жаражат.
সমর্থন করা
আমরা আমাদের শিশুর সৃজনশীলতার সমর্থন করি।
Samarthana karā
āmarā āmādēra śiśura sr̥janaśīlatāra samarthana kari.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.
কারণ করা
একটি কারণ করা যাক।
Kāraṇa karā
ēkaṭi kāraṇa karā yāka.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
একমত হওয়া
প্রতিবেশীরা রঙের ওপর একমত হতে পারেননি।
Ēkamata ha‘ōẏā
pratibēśīrā raṅēra ōpara ēkamata hatē pārēnani.
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
স্পর্শ করা
কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।
Sparśa karā
kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.