Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
излизам
Децата най-накрая искат да излязат навън.
izlizam
Detsata naĭ-nakraya iskat da izlyazat navŭn.
чык
Балдар акыры өзгө чыггышы келет.
губя
Почакай, изгубил си портфейла си!
gubya
Pochakaĭ, izgubil si portfeĭla si!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!
въвеждам
Не трябва да се въвежда масло в земята.
vŭvezhdam
Ne tryabva da se vŭvezhda maslo v zemyata.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
връщам
Бащата се върна от войната.
vrŭshtam
Bashtata se vŭrna ot voĭnata.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.
изненадвам
Тя изненада родителите си с подарък.
iznenadvam
Tya iznenada roditelite si s podarŭk.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.
събирам
Езиковият курс събира студенти от целия свят.
sŭbiram
Ezikoviyat kurs sŭbira studenti ot tseliya svyat.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.
гледат се
Те се гледаха дълго време.
gledat se
Te se gledakha dŭlgo vreme.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
помагам
Пожарникарите бързо помогнаха.
pomagam
Pozharnikarite bŭrzo pomognakha.
жөүрүү
Огожодогучулар тез жөрдү.
обискивам
Крадецът обискива къщата.
obiskivam
Kradetsŭt obiskiva kŭshtata.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.
командвам
Той командва на кучето си.
komandvam
Toĭ komandva na kucheto si.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
липсва ми
Много ще ми липсваш!
lipsva mi
Mnogo shte mi lipsvash!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.