Сөз байлыгы
беларусча – Жарыш сөздөр Көнүгүү
-
кыргызча
-
арабча
-
немисче
-
англисче (US)
-
англисче (UK)
-
испанча
-
французча
-
италиянча
-
жапончо
-
португалча (PT)
-
португалча (BR)
-
кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн)
-
адыге
-
африкаанча
-
амхарча
-
болгарча
-
бенгаличе
-
боснияча
-
каталанча
-
чехче
-
датча
-
грекче
-
эсперанто
-
эстончо
-
фарсча
-
финче
-
ивритче
-
хиндиче
-
хорватча
-
венгерче
-
армянча
-
индонезияча
-
грузинче
-
казакча
-
каннадача
-
корейче
-
күрдчө (курманжиче)
-
кыргызча
-
литвача
-
латышча
-
македончо
-
маратхиче
-
нидерландча
-
нинорск
-
норвежче
-
пунжабиче
-
полякча
-
румынча
-
орусча
-
словакча
-
словенче
-
албанча
-
сербче
-
шведче
-
тамилче
-
телугуча
-
тайча
-
тигриньяча
-
филиппинче
-
түркчө
-
украинче
-
урдуча
-
вьетнамча
-
-
BE
беларусча
-
AR
арабча
-
DE
немисче
-
EN
англисче (US)
-
EN
англисче (UK)
-
ES
испанча
-
FR
французча
-
IT
италиянча
-
JA
жапончо
-
PT
португалча (PT)
-
PT
португалча (BR)
-
ZH
кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн)
-
AD
адыге
-
AF
африкаанча
-
AM
амхарча
-
BE
беларусча
-
BG
болгарча
-
BN
бенгаличе
-
BS
боснияча
-
CA
каталанча
-
CS
чехче
-
DA
датча
-
EL
грекче
-
EO
эсперанто
-
ET
эстончо
-
FA
фарсча
-
FI
финче
-
HE
ивритче
-
HI
хиндиче
-
HR
хорватча
-
HU
венгерче
-
HY
армянча
-
ID
индонезияча
-
KA
грузинче
-
KK
казакча
-
KN
каннадача
-
KO
корейче
-
KU
күрдчө (курманжиче)
-
LT
литвача
-
LV
латышча
-
MK
македончо
-
MR
маратхиче
-
NL
нидерландча
-
NN
нинорск
-
NO
норвежче
-
PA
пунжабиче
-
PL
полякча
-
RO
румынча
-
RU
орусча
-
SK
словакча
-
SL
словенче
-
SQ
албанча
-
SR
сербче
-
SV
шведче
-
TA
тамилче
-
TE
телугуча
-
TH
тайча
-
TI
тигриньяча
-
TL
филиппинче
-
TR
түркчө
-
UK
украинче
-
UR
урдуча
-
VI
вьетнамча
-
разам
Абодва любяць гуляць разам.
razam
Abodva liubiać huliać razam.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
napryklad
Jak vam hety kolier, napryklad?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
ужо
Ён ужо спіць.
užo
Jon užo spić.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
časta
Nam treba čaściej bačycca!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.