Tîpe

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

hêsan kirin

Betlanî jiyana hêsan dike.

јаде закуска

Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.

jade zakuska

Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.

nîvro

Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

tam kirin

Serbajar supê tam dike.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

donesuva

Toj sekogaš i donesuva cveḱe.

anîn

Ew her car gula anî.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

bexşandin

Ez dûxilê wî bexşandim.

грижи се

Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.

griži se

Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.

girtina berpirsyariyê

Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

очекува

Мојата сестра очекува дете.

očekuva

Mojata sestra očekuva dete.

bawer kirin

Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

xistin

Biwêxên avê xist.

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

derxistin

Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

vekirin

Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

опишува

Како може да се опишат боите?

opišuva

Kako može da se opišat boite?

nîşan dan

Çawa dikare rengan nîşan bide?

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

komkirin

Em li otelêyekî erzan kom bun.