Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî
κάνω
Θα έπρεπε να το είχες κάνει από μια ώρα!
káno
Tha éprepe na to eíches kánei apó mia óra!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
μετακομίζω
Νέοι γείτονες μετακομίζουν πάνω.
metakomízo
Néoi geítones metakomízoun páno.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
χτίζω
Πότε χτίστηκε το Σινικό Τείχος;
chtízo
Póte chtístike to Sinikó Teíchos?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?
αποδέχομαι
Μερικοί άνθρωποι δεν θέλουν να αποδεχτούν την αλήθεια.
apodéchomai
Merikoí ánthropoi den théloun na apodechtoún tin alítheia.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.
αλλάζω
Το φως άλλαξε σε πράσινο.
allázo
To fos állaxe se prásino.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
πρέπει
Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!
prépei
Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!
καλύπτω
Το παιδί καλύπτει τα αυτιά του.
kalýpto
To paidí kalýptei ta aftiá tou.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
καίω
Κάηκε ένα σπίρτο.
kaío
Káike éna spírto.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
εκθέτω
Σύγχρονη τέχνη εκτίθεται εδώ.
ekthéto
Sýnchroni téchni ektíthetai edó.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.
βελτιώνω
Θέλει να βελτιώσει το σώμα της.
veltióno
Thélei na veltiósei to sóma tis.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
αγνοώ
Το παιδί αγνοεί τα λόγια της μητέρας του.
agnoó
To paidí agnoeí ta lógia tis mitéras tou.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.