Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî
পরিবর্তন করা
আলো সবুজে পরিবর্তন হয়ে গেছে।
Paribartana karā
ālō sabujē paribartana haẏē gēchē.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
ফেলা
সে বলটি টোকায় ফেলে।
Phēlā
sē balaṭi ṭōkāẏa phēlē.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
বাইরে যেতে চাওয়া
শিশুটি বাইরে যেতে চায়।
Bā‘irē yētē cā‘ōẏā
śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
যোগ করা
তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।
Yōga karā
tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.
ঢেকে দেওয়া
সে তার মুখ ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
sē tāra mukha ḍhēkē diẏēchē.
xistin
Ew rûyê xwe xist.
নির্বাচন করা
সঠিকটি নির্বাচন করা কঠিন।
Nirbācana karā
saṭhikaṭi nirbācana karā kaṭhina.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.
প্রশিক্ষণ দেওয়া
পেশাদার ক্রীড়ায়োদ্ধাদের প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
Praśikṣaṇa dē‘ōẏā
pēśādāra krīṛāẏōd‘dhādēra pratidina praśikṣaṇa ditē habē.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.
মিসক্যালকুলেট করা
ছাত্রটি মিসক্যালকুলেট করেছেন।
Misakyālakulēṭa karā
chātraṭi misakyālakulēṭa karēchēna.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
মিথ্যা বলা
সে সবার কাছে মিথ্যা বলেছিলেন।
Mithyā balā
sē sabāra kāchē mithyā balēchilēna.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.
পালা পেতে
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আপনি শীঘ্রই আপনার পালা পাবেন!
Pālā pētē
anugraha karē apēkṣā karuna, āpani śīghra‘i āpanāra pālā pābēna!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
পরিত্যাগ করতে
ধূমপান পরিত্যাগ করুন!
Parityāga karatē
dhūmapāna parityāga karuna!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!