Tîpe

долу

Тој лежи на подот.

dolu

Toj leži na podot.

jêr

Ew li jêrê zemînê rûdide.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

gelek

Ew gelek tenik e.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

jî

Itik jî dikare li maseyê rûne.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

bi kêmanî

Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

derdora

Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

nekade

Zajakot se skril nekade.

li cîyekê

Xezal li cîyekê veşartîye.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

çima

Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

gelek caran

Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

bi rastî

Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

wir

Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

berê

Mal berê hatiye firotin.