Tîpe

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

zêdetir

Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

jêr

Ew ji min re jêr diherikin.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

dirêj

Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

zû

Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

ak

ak k’undzulze gakvs gasaghebi.

vir

Li vir li ser giravê hazine heye.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

niha

Ez divê wî niha bêjim?

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

tu derê

Van rêyan digihîjin tu derê.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

nîv

Gila nîv e.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

tenê

Ez şevê tenê hûn dikim.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

duh

Baran gelek barand duh.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.