어휘

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

mnnə kawal

za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.

감사하다

너무 감사합니다!

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

marastal

har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.

돕다

모두가 텐트 설치를 돕는다.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

갇히다

바퀴는 진흙에 갇혔다.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

찾아보다

모르는 것은 찾아봐야 한다.

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

ghundal

haghwi yowah xa wakht ghundali.

준비하다

그들은 맛있는 식사를 준비한다.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

기다리다

그녀는 버스를 기다리고 있다.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

가까이 오다

달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

보관하다

나는 내 돈을 침대 테이블에 보관한다.

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

pohēdal

haghē də haghe tə pohēdalee.

듣다

그는 그녀의 말을 듣고 있다.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

지키다

두 친구는 항상 서로를 지키려고 한다.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

소개하다

그는 부모님에게 새로운 여자친구를 소개하고 있다.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

나가다

아이들은 드디어 밖으로 나가고 싶어한다.