어휘

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

지키다

두 친구는 항상 서로를 지키려고 한다.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

khat wolol

siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.

연설하다

정치인은 많은 학생들 앞에서 연설을 하고 있다.

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ṣaḡalī ausol

ṣaḡalī ausa!

들어오다

들어와!

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

칠하다

그는 벽을 흰색으로 칠하고 있다.

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

방문하다

오랜 친구가 그녀를 방문한다.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

정차하다

택시들이 정류장에 정차했다.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

버리다

그는 버려진 바나나 껍질을 밟는다.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

가져오다

나는 당신에게 흥미로운 일을 가져다 줄 수 있습니다.

ګرارول

پلاگ ګرار شوی!

grārul

plāg grār šwi!

뽑다

플러그가 뽑혔다!

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

추적하다

카우보이는 말을 추적한다.

د بهر نیول غواړل

د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

da bahr nīwal ghwaṛal

da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.

나가고 싶다

아이가 밖으로 나가고 싶어한다.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

먹다

그녀는 많은 약을 먹어야 한다.