어휘

راغلل

په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

raḡll

pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.

도착하다

많은 사람들이 휴가를 위해 캠핑카로 도착한다.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

받아들이다

그것을 바꿀 수 없어, 받아들여야 해.

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

pohīdal

hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.

충분하다

충분해, 너는 짜증나!

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

gṛīnal

haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.

들고 오다

그는 소포를 계단을 올라 들고 온다.

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

koṭəl

da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.

죽이다

실험 후에 박테리아는 죽였다.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

가까이 오다

달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

حفاظت کول

یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

ḥafaẓat kul

yuha hełmat de ṣādafāto mkhah ḥafaẓat kul zarorat di.

보호하다

헬멧은 사고로부터 보호해야 한다.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

lṣl

hagha khpal wrẹ lṣi.

덮다

그녀는 머리카락을 덮는다.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

듣다

그는 임신 중인 아내의 배를 듣는 것을 좋아한다.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

갇히다

바퀴는 진흙에 갇혔다.

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

halool kool

haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.

해결하다

그는 문제를 헛되이 해결하려고 한다.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

제거하다

장인은 오래된 타일을 제거했다.