ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
뒤에 있다
그녀의 청춘 시절은 매우 멀리 뒤에 있다.
přejet
Cyklista byl přejet autem.
치다
자전거 타는 사람이 차에 치였다.
vydržet
Těžko vydrží tu bolest!
견디다
그녀는 그 통증을 거의 견디지 못한다!
rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
분해하다
우리 아들은 모든 것을 분해한다!
požadovat
Můj vnuk po mě hodně požaduje.
요구하다
내 손주는 나에게 많은 것을 요구합니다.
volat
Můj učitel mě často volá.
불러내다
나의 선생님은 자주 나를 불러낸다.
zastat se
Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.
지키다
두 친구는 항상 서로를 지키려고 한다.
vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
잘라내다
모양들은 잘려져야 한다.
rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.
결정하다
그녀는 어떤 신발을 신을지 결정할 수 없다.
dohodnout
Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.
동의하다
이웃들은 색상에 대해 동의하지 못했다.
míchat
Malíř míchá barvy.
섞다
화가는 색상들을 섞는다.
vyhledat
Co nevíš, musíš si vyhledat.
찾아보다
모르는 것은 찾아봐야 한다.