Slovník

요구하다

내 손주는 나에게 많은 것을 요구합니다.

yoguhada

nae sonjuneun na-ege manh-eun geos-eul yoguhabnida.

požadovat

Můj vnuk po mě hodně požaduje.

잘라내다

모양들은 잘려져야 한다.

jallanaeda

moyangdeul-eun jallyeojyeoya handa.

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

알아보다

생소한 개들은 서로를 알아보고 싶어한다.

al-aboda

saengsohan gaedeul-eun seololeul al-abogo sip-eohanda.

seznámit se

Cizí psi se chtějí seznámit.

멸종하다

많은 동물들이 오늘 멸종했다.

myeoljonghada

manh-eun dongmuldeul-i oneul myeoljonghaessda.

vyhynout

Mnoho zvířat dnes vyhynulo.

발견하다

선원들은 새로운 땅을 발견했습니다.

balgyeonhada

seon-wondeul-eun saeloun ttang-eul balgyeonhaessseubnida.

objevit

Námořníci objevili novou zemi.

타다

벽난로에 불이 타고 있다.

tada

byeognanlo-e bul-i tago issda.

hořet

V krbu hoří oheň.

보고하다

선상의 모든 사람은 선장에게 보고한다.

bogohada

seonsang-ui modeun salam-eun seonjang-ege bogohanda.

nahlásit

Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.

해결하다

그는 문제를 헛되이 해결하려고 한다.

haegyeolhada

geuneun munjeleul heosdoei haegyeolhalyeogo handa.

řešit

Marně se snaží řešit problém.

말하다

누군가 그와 말해야 한다; 그는 너무 외로워한다.

malhada

nugunga geuwa malhaeya handa; geuneun neomu oelowohanda.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

죽다

영화에서 많은 사람들이 죽습니다.

jugda

yeonghwa-eseo manh-eun salamdeul-i jugseubnida.

zemřít

Ve filmech zemře mnoho lidí.

듣다

그는 임신 중인 아내의 배를 듣는 것을 좋아한다.

deudda

geuneun imsin jung-in anaeui baeleul deudneun geos-eul joh-ahanda.

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.

베다

근로자가 나무를 베어낸다.

beda

geunlojaga namuleul beeonaenda.

pokácet

Dělník pokácí strom.