nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.
말문이 막히다
놀람이 그녀를 말문이 막히게 한다.
postavit
Můj kamarád mě dneska postavil.
기다리다
내 친구는 오늘 나를 기다렸다.
běžet
Atlet běží.
달리다
운동선수가 달린다.
šustit
Listí šustí pod mýma nohama.
바스라다
내 발 아래로 잎사귀가 바스라진다.
vrátit se
Otec se vrátil z války.
돌아오다
아버지는 전쟁에서 돌아왔다.
vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
잘라내다
모양들은 잘려져야 한다.
zapsat
Chce si zapsat svůj podnikatelský nápad.
기록하다
그녀는 그녀의 비즈니스 아이디어를 기록하고 싶어한다.
pustit dovnitř
Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.
들여보내다
밖에 눈이 내리고 있었고, 우리는 그들을 들여보냈다.
vzít neschopenku
Musí si vzít neschopenku od doktora.
진단서를 받다
그는 의사로부터 진단서를 받아야 합니다.
rozumět
Nerozumím vám!
이해하다
나는 당신을 이해할 수 없어!
přinést
Můj pes mi přinesl holuba.
전달하다
내 개가 나에게 비둘기를 전달했습니다.
dovézt
Po nákupu oba dovezou domů.
집으로 가다
쇼핑 후 두 사람은 집으로 간다.