Сөздік

ที่ไหน

คุณอยู่ที่ไหน?

Thī̀h̄ịn

khuṇ xyū̀ thī̀h̄ịn?

қайда

Сіз қайдасыз?

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

тек

Ол тек оянды.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

қайданырмен

Тоқан қайданырмен жасырды.

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

thæb ca

t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md

кездейсоқ

Танк кездейсоқ бос.

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

жарты

Стакан жарты бос.

ลง

เขาบินลงไปในหุบเขา

Lng

k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā

төменге

Ол төменге долинада ұшады.

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

төменге

Ол суды төменге секіреді.

เท่ากัน

คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!

Thèā kạn

khn h̄el̀ā nī̂ t̀āng kạn tæ̀ pĕn khn thī̀ mī khwām s̄uk̄h nı kār thảngān thèā kạn!

соғысқанда

Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

ที่บ้าน

บ้านเป็นสถานที่สวยงามที่สุด

thī̀ b̂ān

b̂ān pĕn s̄t̄hān thī̀ s̄wyngām thī̀s̄ud

үйде

Үй ең сүйікті орын.

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

азырақ

Маған азырақ көбірек келеді.