ლექსიკა

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

تنفر داشتن

او از عناکبوت تنفر دارد.

tnfr dashtn

aw az ’enakebwt tnfr dard.

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

დაამტკიცოს

მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.