ლექსიკა

गमवणे

थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

Gamavaṇē

thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

चवणे

मुख्य शेफने सूप चवली.

Cavaṇē

mukhya śēphanē sūpa cavalī.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

पुरेसा येणे

माझ्यासाठी जेवणात सलाद पुरेसा येतो.

Purēsā yēṇē

mājhyāsāṭhī jēvaṇāta salāda purēsā yētō.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

वाटल्याप्रमाणे होणे

मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

Vāṭalyāpramāṇē hōṇē

mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

निवडणे

तिने नवी चष्मा निवडली.

Nivaḍaṇē

tinē navī caṣmā nivaḍalī.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

होणे

स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.

Hōṇē

smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

भागणे

आमची मांजर भागली.

Bhāgaṇē

āmacī mān̄jara bhāgalī.

გაქცევა

ჩვენი კატა გაიქცა.

मार्ग सापडणे

मला भूलभुलैय्यात मार्ग सापडता येतो.

Mārga sāpaḍaṇē

malā bhūlabhulaiyyāta mārga sāpaḍatā yētō.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

पुन्हा सांगणे

कृपया तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Punhā sāṅgaṇē

kr̥payā tumhī tē punhā sāṅgū śakatā kā?

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

आदेश देण

तो त्याच्या कुत्र्याला आदेश देतो.

Ādēśa dēṇa

tō tyācyā kutryālā ādēśa dētō.

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

उभे राहणे

पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

Ubhē rāhaṇē

parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.

დგომა

მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.