შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
О--щ--ы-ь-пIэ к--у---Iа?
О п__________ к___ у____
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O ---h-------p--- --jeu ---a?
O p______________ k____ u____
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
Сыда не-э-----э---ь--тыр?
С___ н___ у______________
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
S-da n-p-- uup-h-jeryh-as--tyr?
S___ n____ u___________________
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
О э--ктр-ч--т-- ---у-э -а-- --э--пщэрыхьэ---?
О э____________ х_____ г___ у________________
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O j--ek-----es-va-h'-u----g-----z--ry----jer--'je--er?
O j______________ h______ g___ u______________________
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
დავჭრა ხახვი?
Б---н-э- -----рэ-пк-ат-?
Б_______ к______________
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
B-h'y--je--kjes-e-jeupkIat-?
B_________ k________________
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
დავჭრა ხახვი?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
გავთალო კარტოფილი?
К-рт---э-э-----сэ--уп-а?
К__________ к___________
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
K-r--shkje-j-r -je-jer-eups-?
K_____________ k_____________
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
გავთალო კარტოფილი?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
გავრეცხო სალათა?
Сал-т-р--ъ--эр--ъэ--?
С______ к____________
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
S-----r kj--jer-el---a?
S______ k______________
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
გავრეცხო სალათა?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Salatyr kjesjerjeljesa?
სად არის ჭიქები?
Ст---нхэ---ыд- щ--э--?
С________ т___ щ______
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
Sta-a-hjer-ty--e--hh--j---?
S_________ t____ s_________
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
სად არის ჭიქები?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
სად არის ჭურჭელი?
Ш-къ--эр-тыдэ---I-х-?
Ш_______ т___ щ______
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
Sh-k--j-r-tydj---h----e-a?
S________ t____ s_________
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
სად არის ჭურჭელი?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
სად არის დანა-ჩანგალი?
Цэцэ--ж--ышххэ- -ыдэ-щ-Iэха?
Ц______________ т___ щ______
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
Cj---e-d-hje-yshh--er--y-je -hh--j---?
C____________________ t____ s_________
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
სად არის დანა-ჩანგალი?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
Конс--в-е-----а?
К_________ у____
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
K-ns----e-h u-I-?
K__________ u____
K-n-e-v-e-h u-I-?
-----------------
Konservtech uiIa?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
Консервтеч уиIа?
Konservtech uiIa?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
Б--э--бте--уиIа?
Б_________ у____
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
B----j-------c--ui-a?
B______________ u____
B-e-h-e-j-b-e-h u-I-?
---------------------
Bjeshjerjebtech uiIa?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Bjeshjerjebtech uiIa?
გაქვს საცობის ხრახნი?
Шъ--э--- -иIа?
Ш_______ у____
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
Shh-je-u---i-a?
S________ u____
S-h-j-I-h u-I-?
---------------
Shh'jeIuh uiIa?
გაქვს საცობის ხრახნი?
ШъхьэIух уиIа?
Shh'jeIuh uiIa?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
Л-пс -ъыз-рэбгъа--орэр м---ыу---- -ра?
Л___ к________________ м_ щ______ а___
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
L---s--yz--rjebga-h----r-my sh-y----r---a?
L____ k_________________ m_ s________ a___
L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a-
------------------------------------------
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
П--жъы---э-ыб-ъ-ж-эр-р----табэ--а--?
П______ з_____________ м_ т____ а___
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
P---zh-e -je--bg--hjer-e- my-----er -r-?
P_______ z_______________ m_ t_____ a___
P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a-
----------------------------------------
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
Хэт-ры--х-р зэр----ажъэх---р м- гри-----р-?
Х__________ з_______________ м_ г_____ а___
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
Hjetje---Ih-----je--bg-zhjeh--rjer--- gri-y--a-a?
H_____________ z__________________ m_ g_____ a___
H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a-
-------------------------------------------------
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
მე სუფრას ვშლი.
I-н-- -ъэсэ-Iы.
I____ к________
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
Ianj-----es----I-.
I_____ k__________
I-n-e- k-e-j-s-I-.
------------------
Ianjer kjesjeshIy.
მე სუფრას ვშლი.
Iанэр къэсэшIы.
Ianjer kjesjeshIy.
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
Ма-ы ш--ж--ех----ца--хэр ы--и д-э-ыш--эр.
М___ ш__________ ц______ ы___ д__________
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
M-r----j-z-y-h-----ca--e---r-y--i-dzhj-mys--hje-.
M___ s____________ c________ y___ d______________
M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-.
-------------------------------------------------
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
М-ры --ак-н--р,-----эхэ- ык-и --п-ъэк-х--.
М___ с_________ л_______ ы___ I___________
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
M-r- -tak-n-j--, l----h-er y--- --e------hj--.
M___ s__________ l________ y___ I_____________
M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r-
----------------------------------------------
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.