სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
Т--а-----т-м---к-----?
Т___________ т________
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
T-chanzjeh-e--- ty--os-h--?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
საყიდლები მაქვს.
С-щ--эн-ф-е.
С______ ф___
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
Sys-hje--en---e.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
საყიდლები მაქვს.
Сыщэфэн фае.
Syshhjefjen fae.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
С---------с---ы----е.
С_ б_____ с_____ ф___
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
Sj--b----edj--ss-h-e-y--fae.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
Офи- -с--ал--хэр-т--- ------?
О___ п__________ т___ щ______
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
O--- p-jeu--jehje--ty-j--s---Ij---?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
П-с-м-хэм а--е к--ве-трэ-тх--------ищыкIа-ъ--.
П________ а___ к________ т_______ с___________
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
P-s-m-eh--- -pae konv-r-r---th'--j-rj----s-h---a-jeh.
P__________ a___ k_________ t_________ s_____________
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
Руч-э----э--ло-асте-х--рэ--ищ--Iагъэх.
Р_________ ф_____________ с___________
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
R---kje-j-m-j- -lo-as--rh-emrje-s--h-y-I---eh.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
სად არის ავეჯი?
У--гъ- пс---лъ--эр тыдэ--ыIэх-?
У_____ п__________ т___ щ______
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Un-e-o-ps---al-ehje- --d---shhy--eh-?
U_____ p____________ t____ s_________
U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-------------------------------------
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
სად არის ავეჯი?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
კარადა და კომოდი მჭირდება.
Шк-фрэ--о---рэ -ищык--г-э-.
Ш_____ к______ с___________
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
S---f--e ko-odrj-----h-y-I-g---.
S_______ k_______ s_____________
S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
Зы---х-хэр- сто--э --кI-йрэ -и-ы------х.
З__________ с_____ м_______ с___________
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Zyshhyth--h-erj---tol-----j--I----e -i--hykI---e-.
Z_______________ s______ m_________ s_____________
Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------------------------
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
სად არის სათამაშოები?
Д--г-а-ъэ-э---ы-э-щ-Iэх-?
Д___________ т___ щ______
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
D-h-e-ua---hje-----j- s---Ijeh-?
D______________ t____ s_________
D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
სად არის სათამაშოები?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
Н-с--а-эр-----ъэ-ш-а---- с-щыкIа--эх.
Н_________ м____ ш______ с___________
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
N-sh-p-erj--m-sh-e-s--bj-rj--s--h-yk-agj-h.
N__________ m_____ s________ s_____________
N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
Хь--ъотопрэ--ахма---мрэ--а--й.
Х__________ ш__________ с_____
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
H'jeshot--r-e ----ma-----r-e safaj.
H____________ s_____________ s_____
H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j-
-----------------------------------
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
სად არის ხელსაწყოები?
I--э--с--эхэр--ы-э-щы-эх-?
I____________ т___ щ______
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ij-mj--p--m--h-e- -yd-- -------ha?
I________________ t____ s_________
I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
----------------------------------
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
სად არის ხელსაწყოები?
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
У-тэрэ -а-эр----щык-агъ.
У_____ I_____ с_________
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
U--j-rj--I--jerje--ishh--Ia-.
U_______ I_______ s__________
U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
Быр-у-ъ--э--гъ-------м--р-угъ-зэ-э-------агъ.
Б________________ д_______________ с_________
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
B-ry-g----j--jegu-j--d-h-mb-r----zj---e si-h---I--.
B___________________ d_________________ s__________
B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------------------------
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
სად არის სამკაულები?
Гъэ-э-ал-э-э--т------I--?
Г____________ т___ щ_____
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
Gj-d-e--l---jer -y-j- s-hy--eh?
G______________ t____ s________
G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-?
-------------------------------
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
სად არის სამკაულები?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
П-----------эхъ-р---и---Iагъ.
П_________ I______ с_________
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
P---e-y---- I--hu--e si-hh---ag.
P__________ I_______ s__________
P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-.
--------------------------------
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
I-л--нрэ-тх--кI-мпыл-х-эхэ--- -и----а-ъ.
I_______ т___________________ с_________
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
I---nrje-----k-um-ylh'--h-em-j-----h----ag.
I_______ t_____________________ s__________
I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.