luisteren
Hij luistert naar haar.
聞く
彼は彼女の話を聞いています。
vertellen
Ik heb iets belangrijks te vertellen.
伝える
あなたに伝える大切なことがあります。
serveren
De ober serveert het eten.
給仕する
ウェイターが食事を給仕します。
noemen
Hoeveel landen kun je noemen?
名前をつける
あなたはいくつの国の名前を言えますか?
nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
必要がある
タイヤを変えるためにジャッキが必要です。
drukken
Boeken en kranten worden gedrukt.
印刷する
書籍や新聞が印刷されています。
schoppen
Pas op, het paard kan schoppen!
蹴る
気をつけて、馬は蹴ることができます!
toestaan
Men mag depressie niet toestaan.
許す
うつ病を許してはいけない。
sprakeloos maken
De verrassing maakt haar sprakeloos.
唖然とさせる
驚きが彼女を唖然とさせる。
bedienen
De chef bedient ons vandaag zelf.
給仕する
シェフが今日私たちに直接給仕しています。
omarmen
De moeder omarmt de kleine voetjes van de baby.
抱きしめる
母は赤ちゃんの小さな足を抱きしめます。
voor laten
Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.
先に行かせる
スーパーマーケットのレジで彼を先に行かせたいと思っている人は誰もいません。