fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.
動作する
バイクが壊れています。もう動きません。
běžet
Atlet běží.
走る
アスリートが走ります。
propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
促進する
我々は車の交通の代わりとなる選択肢を促進する必要があります。
preferovat
Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.
好む
多くの子供たちは健康的なものよりもキャンディを好みます。
srazit
Cyklista byl sražen.
当たる
自転車は当たられました。
poslouchat
Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.
聞く
彼は妊娠中の妻のお腹を聞くのが好きです。
nechat
Omylem nechali své dítě na nádraží.
残す
彼らは駅で子供を偶然残しました。
jít zpět
Nemůže jít zpět sám.
戻る
彼は一人で戻ることはできません。
pomáhat
Všichni pomáhají stavět stan.
手伝う
みんなテントを設営するのを手伝います。
vyzvednout
Dítě je vyzvednuto z mateřské školy.
迎えに行く
子供は幼稚園から迎えに行かれます。
prozkoumat
V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.
検査する
このラボで血液サンプルが検査されます。
běžet směrem k
Dívka běží směrem ke své matce.
向かって走る
少女は母親に向かって走ります。