単語

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

いつでも

いつでも私たちに電話してください。

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

外

病気の子供は外出してはいけない。

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

一日中

母は一日中働かなければならない。

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

dɡ̱a ẓāi ke

dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.

ここで

この島には宝物が埋まっている。

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

決して

決して諦めるべきではない。

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

上に

上には素晴らしい景色が広がっている。

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

nīm

da gēlaas nīm xaali dē.

半分

グラスは半分空です。

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

beeron

haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

dheer

za dheer welostalam.

たくさん

たくさん読んでいます。

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

左に

左に、船が見えます。

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

一緒に

二人は一緒に遊ぶのが好きです。