Vocabolario

მიიღეთ

მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.

miighet

man miigho lamazi sachukari.

ricevere

Lei ha ricevuto un bel regalo.

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

preparare

Lei gli ha preparato una grande gioia.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

progredire

Le lumache progrediscono lentamente.

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

andare

Dove è andato il lago che era qui?

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

ascoltare

Lei ascolta e sente un rumore.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passare accanto

I due si passano accanto.

პარკი

ველოსიპედები სახლის წინ დგას.

p’ark’i

velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.

parcheggiare

Le biciclette sono parcheggiate davanti alla casa.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

passare

L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.

დაინფიცირება

ის ვირუსით დაინფიცირდა.

dainpitsireba

is virusit dainpitsirda.

infettarsi

Lei si è infettata con un virus.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

trasferirsi

Dei nuovi vicini si stanno trasferendo al piano di sopra.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

entrare

Lei entra nel mare.