Vocabolario

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

salire

Lui sale i gradini.

გამგზავრება

ერთი გედი აშორებს მეორეს.

gamgzavreba

erti gedi ashorebs meores.

allontanare

Un cigno ne allontana un altro.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

chiedere

Ha chiesto indicazioni.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

smaltire

Questi vecchi pneumatici devono essere smaltiti separatamente.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

arrivare

Molte persone arrivano in camper durante le vacanze.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

attivare

Il fumo ha attivato l’allarme.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

funzionare

La moto è rotta; non funziona più.

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

aghprtovaneba

goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.

deliziare

Il gol delizia i tifosi di calcio tedeschi.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

baciare

Lui bacia il bambino.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

esigere

Sta esigendo un risarcimento.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

indietreggiare

Presto dovremo indietreggiare di nuovo l’orologio.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

calciare

A loro piace calciare, ma solo nel calcetto.