Vocabolario

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

perdere

Aspetta, hai perso il tuo portafoglio!

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

tradurre

Lui può tradurre tra sei lingue.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

baciare

Lui bacia il bambino.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

ritrovare la strada

Non riesco a ritrovare la strada di ritorno.

მიიღეთ

მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.

miighet

man miigho ramdenime sachukari.

ricevere

Lei ha ricevuto alcuni regali.

ჩამოკიდება

ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.

pendere

L’ammaca pende dal soffitto.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

sollevare

Il contenitore viene sollevato da una gru.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

alzare

La madre alza il suo bambino.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

spegnere

Lei spegne la sveglia.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

osare

Hanno osato saltare fuori dall’aereo.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

entrare

La metropolitana è appena entrata nella stazione.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

dimenticare

Lei non vuole dimenticare il passato.