Vocabolario

چالو کرنا

دھواں نے الارم چالو کر دیا۔

chalu karna

dhuaan ne alarm chalu kar diya.

attivare

Il fumo ha attivato l’allarme.

انتظار کرنا

وہ بس کا انتظار کر رہی ہے۔

intizaar karna

woh bus ka intizaar kar rahi hai.

aspettare

Lei sta aspettando l’autobus.

پیچھا کرنا

کاوبوی گھوڑوں کا پیچھا کر رہے ہیں۔

peecha karna

cowboy ghodon ka peecha kar rahe hain.

inseguire

Il cowboy insegue i cavalli.

کچلنا

ایک سائیکل راہ چلتے کو کچل گیا۔

kuchalna

aik cycle raah chaltay ko kuchal gaya.

investire

Un ciclista è stato investito da un’auto.

تلاش کرنا

چور گھر میں تلاش کر رہا ہے۔

talaash karna

chor ghar mein talaash kar rahaa hai.

cercare

Il ladro cerca la casa.

ہونا

یہاں ایک حادثہ ہوا ہے۔

hona

yahaan aik haadsa hua hai.

appendere

In inverno, appendono una mangiatoia per uccelli.

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

peechhay hona

us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.

giacere dietro

Il tempo della sua gioventù giace lontano nel passato.

سکھانا

وہ اپنے بچے کو تیرنا سکھاتی ہے۔

sikhana

woh apne bacche ko teerna sikhaati hai.

insegnare

Lei insegna a suo figlio a nuotare.

گننا

وہ سکے گن رہی ہے۔

ginna

woh sikke gin rahi hai.

contare

Lei conta le monete.

اندھا ہونا

بیج والے آدمی اندھا ہو گیا ہے۔

andha hona

beej waale aadmi andha ho gaya hai.

diventare cieco

L’uomo con le spillette è diventato cieco.

سبقت لینا

وہیل تمام جانوروں کو وزن میں سبقت لیتے ہیں۔

sabqat lena

whale tamam janwaron ko wazan mein sabqat lete hain.

superare

Le balene superano tutti gli animali in peso.

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!