Szókincs
Tanuljon igéket – pastu
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
hangzik
A hangja fantasztikusan hangzik.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
belép
A metró éppen belépett az állomásra.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
fordít
Hat nyelv között tud fordítani.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
fél
A gyermek fél a sötétben.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
ismer
Sok könyvet szinte kívülről ismer.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
készít
Nagy örömet készített neki.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
jön
A szerencse rád jön.
پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
elindul
A katonák elindulnak.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
jorūl
haghē yawē nwayē tactic jor kway.
fejleszt
Új stratégiát fejlesztenek ki.
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
csengetett
Ki csengetett a kapunál?
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
leszáll
A repülő az óceán felett leszáll.