Rječnik

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

obnoviti

Slikar želi obnoviti boju zida.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

brinuti

Naš domar se brine o uklanjanju snijega.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

donijeti

Pas donosi lopticu iz vode.

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

doručkovati

Radije doručkujemo u krevetu.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

kretati se

Zdravo je puno se kretati.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

podnositi

Ne može podnijeti pjevanje.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

dostaviti

Naša kći dostavlja novine tijekom praznika.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

pustiti

Ne smiješ pustiti dršku!

گرفتن

او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

gurftn

aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.

uzeti

Tajno mu je uzela novac.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

udariti

Vlak je udario auto.

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

spomenuti

Šef je spomenuo da će ga otpustiti.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

spavati

Beba spava.