אוצר מילים
למד פעלים – מראטהית
जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.
Jāḷū
grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
सिद्ध करणे
त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.
Sid‘dha karaṇē
tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.
להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.
येण
ती सोपात येत आहे.
Yēṇa
tī sōpāta yēta āhē.
באה
היא באה למעלה במדרגות.
वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.
Vāṭa pāhaṇē
āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.
חכה
עדיין צריך לחכות חודש.
विचारू
त्याने तिला माफी विचारली.
Vicārū
tyānē tilā māphī vicāralī.
מבקש
הוא מבקש ממנה סליחה.
परत देणे
शिक्षकाने विद्यार्थ्यांना निबंध परत दिले.
Parata dēṇē
śikṣakānē vidyārthyānnā nibandha parata dilē.
להחזיר
המורה החזירה את המאמרים לתלמידים.
तयार करणे
तिने त्याला मोठी आनंद दिला.
Tayāra karaṇē
tinē tyālā mōṭhī ānanda dilā.
להכין
היא הכינה לו שמחה גדולה.
सुरु होणे
सैनिक सुरु होत आहेत.
Suru hōṇē
sainika suru hōta āhēta.
להתחיל
החיילים מתחילים.
खाली जाणे
तो पायर्या खाली जातो.
Khālī jāṇē
tō pāyaryā khālī jātō.
יורד
הוא יורד במדרגות.
उचलणे
मुलांना बालक्रीडांगणातून उचलावं लागतं.
Ucalaṇē
mulānnā bālakrīḍāṅgaṇātūna ucalāvaṁ lāgataṁ.
לאסוף
הילד אוסף מהגן.
हरवून जाणे
माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.
Haravūna jāṇē
mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.
התבלבלתי
התבלבלתי בדרכי.