אוצר מילים
למד פעלים – פרסית
طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
לקחת זמן
זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
תלויה
הערסל תלויה מהתקרה.
شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
היוו יחסים
השניים היוו יחסים.
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?
ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.
בנו
הם בנו הרבה ביחד.
خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
מתקרבות
השבלולים מתקרבים זה לזה.
نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
nfrt dashtn
aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.
שונאים
שני הבנים שונאים זה את זה.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah makend.
בוכה
הילד בוכה באמבטיה.
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.
qdm zdn
khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm maznd.
הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.