‫אוצר מילים‬

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

להתקדם

השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

לאסוף

אנחנו צריכים לאסוף את כל התפוחים.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

התעורר

הוא התעורר זה עתה.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

לחזור

האב חזר מהמלחמה.

خوش گذراندن

ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!

khwsh gudrandn

ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!

היה לנו

היה לנו כיף בפארק השעשועים!

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

לשוחח

התלמידים לא אמורים לשוחח בזמן השיעור.

صدا دادن

صدای او فوق‌العاده است.

sda dadn

sdaa aw fwq‌al’eadh ast.

לה sounding כמו

הקול שלה נשמע מדהים.

برش زدن

باید شکل‌ها را برش بزنید.

brsh zdn

baad shkel‌ha ra brsh bznad.

יש לחתוך

יש לחתוך את הצורות.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

נכנסה

הרכבת התחתית נכנסה זה עתה לתחנה.

صحبت کردن

او با مخاطبان خود صحبت می‌کند.

shbt kerdn

aw ba mkhatban khwd shbt ma‌kend.

לדבר

הוא מדבר לקהל שלו.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

לסחוט

היא סוחטת את הלימון.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

לגעת

החקלאי גע בצמחיו.