אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית
xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.
tornar
No pot tornar sol.
לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
להסתכל
יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.
estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
לחסוך
הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.
tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
להתרחש
ההלוויה התרחשה שלשום.
prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
מתקנת
המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.
deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!
succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
אירע
האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?
fer per
Volen fer alguna cosa per la seva salut.
עושים
הם רוצים לעשות משהו למען בריאותם.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.