אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית
tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
ברשותם
לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.
estar interessat
El nostre fill està molt interessat en la música.
מתעניין
הילד שלנו מתעניין מאוד במוזיקה.
respondre
L’estudiant respon la pregunta.
מענה
התלמידה מענה על השאלה.
donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
להוליד
היא הולידה ילד בריא.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
examinar
Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.
בודקים
דגימות הדם בודקות במעבדה זו.
xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.
corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
מתקנת
המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.
recórrer
He recorregut molt el món.
לסייר
סיירתי הרבה ברחבי העולם.
anar
On va anar l’estany que estava aquí?
הלך
לאן הלך האגם שהיה כאן?
dir
Tinc una cosa important a dir-te.
לספר
יש לי משהו חשוב לספר לך.