Kalmomi
Koyi kalmomi – Nynorsk
belaste
Kontorarbeid belaster henne mykje.
damu
Aikin ofis din ya damu ta sosai.
tråkke på
Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.
mika
Ba zan iya mika kasa da wannan ƙafa ba.
sleppe inn
Det snødde ute og vi sleppte dei inn.
shiga
An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.
sjekka
Tannlegen sjekkar tennene.
duba
Dokin yana duba hakorin.
henge ned
Istappar henger ned frå taket.
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.
straffe
Ho straffa dottera si.
hukunta
Ta hukunta ɗiyarta.
bestå
Studentane bestod eksamen.
ci
Daliban sun ci jarabawar.
ringje
Høyrer du klokka ringje?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?
snu
Ho snur kjøtet.
juya
Ta juya naman.
reise med tog
Eg vil reise dit med tog.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.
returnere
Læraren returnerer stilane til elevane.
dawo
Malamin ya dawo da makaloli ga dalibai.