Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian
فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
hade
Turaren ƙarfe ya hade alarmin.
نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
halicci
Detektif ya halicci maki.
وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
shigo
Mu shigo da itace daga kasashe daban-daban.
بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
bazgurdandn
madr dkhtr ra bh khanh baz magurdand.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
faru
Janaza ta faru makon jiya.
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
gum kerdn
sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdhaa!
rasa
Jira, ka rasa aljihunka!
ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
damu
Ta damu saboda yana korar yana.
پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara perdakht kerd.
biya
Ta biya ta hanyar takardar saiti.
گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.
gurftn
aw ake hdah zaba gurft.
samu
Ta samu kyauta mai kyau.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
komawa
Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.