Kalmomi

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

kusa

Lokacin yana kusa da dare.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

a dare

Wata ta haskawa a dare.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

amma

Gidansa ne karami amma mai soyayya.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

rabin

Gobara ce rabin.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

sama

Ya na kama dutsen sama.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

kuma

Sun hadu kuma.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

прво

Безбедноста доаѓа прво.

prvo

Bezbednosta doaǵa prvo.

farko

Tsaro ya zo farko.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

baya

Tana da yawa baya yau da yamma.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.