Kalmomi

еш қайда

Осы іздер еш қайда өтпейді.

eş qayda

Osı izder eş qayda ötpeydi.

ba wani inda

Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

қайта

Олар қайта кездесті.

qayta

Olar qayta kezdesti.

kuma

Sun hadu kuma.

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

sırtta

Biz bügin sırtta asamız.

waje

Yau muna ciyar da abinci waje.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

biraq

Üy kişi, biraq romantïkalıq.

amma

Gidansa ne karami amma mai soyayya.

үйге

Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.

üyge

Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

сондай-ақ

Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.

sonday-aq

Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.

kuma

Abokiyar ta kuma tashi.

көбірек

Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.

köbirek

Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

ертең

Ешкім ертең не болатынын білмейді.

erteñ

Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.

төменге

Ол төменге долинада ұшады.

tömenge

Ol tömenge dolïnada uşadı.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

неліктен

Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.

nelikten

Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.

tek

Ortaşada tek bir er adam otır.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

кездейсоқ

Танк кездейсоқ бос.

kezdeysoq

Tank kezdeysoq bos.

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.