Vocabulaire

спрашивать

Он спросил о направлении.

sprashivat‘

On sprosil o napravlenii.

demander

Il a demandé son chemin.

возвращаться

Он не может вернуться один.

vozvrashchat‘sya

On ne mozhet vernut‘sya odin.

retourner

Il ne peut pas retourner seul.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

sootvetstvovat‘

Tsena sootvetstvuyet raschetu.

convenir

Le prix convient à la calcul.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

obyskivat‘

Grabitel‘ obyskivayet dom.

fouiller

Le cambrioleur fouille la maison.

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

udaryat‘

Oni lyubyat udaryat‘, no tol‘ko v nastol‘nom futbole.

donner un coup de pied

Ils aiment donner des coups de pied, mais seulement au baby-foot.

допускать ошибку

Думайте внимательно, чтобы не допустить ошибки!

dopuskat‘ oshibku

Dumayte vnimatel‘no, chtoby ne dopustit‘ oshibki!

faire une erreur

Réfléchis bien pour ne pas faire d’erreur!

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

rabotat‘ nad

Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.

travailler sur

Il doit travailler sur tous ces dossiers.

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

puskat‘

Sleduyet li puskat‘ bezhentsev na granitsakh?

laisser passer

Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

трогать

Фермер трогает свои растения.

trogat‘

Fermer trogayet svoi rasteniya.

toucher

Le fermier touche ses plantes.

выходить

Девушкам нравится выходить вместе.

vykhodit‘

Devushkam nravitsya vykhodit‘ vmeste.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

provesti noch‘

My provodim noch‘ v mashine.

passer la nuit

Nous passons la nuit dans la voiture.

перепрыгивать

Атлет должен перепрыгнуть препятствие.

pereprygivat‘

Atlet dolzhen pereprygnut‘ prepyatstviye.

sauter par-dessus

L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.