Vocabulaire

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

çaral

Al kazir kündölük çaralayt.

se saouler

Il se saoule presque tous les soirs.

ойгонуу

Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

oygonuu

Oygondurguç saat anı 10:00de oygondorot.

réveiller

Le réveil la réveille à 10h.

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

kata kıluu

Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!

faire une erreur

Réfléchis bien pour ne pas faire d’erreur!

жыгуу

Вертолет эки адамды жыгат.

jıguu

Vertolet eki adamdı jıgat.

hisser

L’hélicoptère hisse les deux hommes.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

crier

Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.

өртүү

Ал чачын өртөт.

örtüü

Al çaçın örtöt.

couvrir

Elle couvre ses cheveux.

жаңыдан көрүү

Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

jaŋıdan körüü

Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.

revoir

Ils se revoient enfin.

танышуу

Ал электриге таныш эмес.

tanışuu

Al elektrige tanış emes.

connaître

Elle ne connaît pas l’électricité.

көзөт

Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

közöt

Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.

surveiller

Tout est surveillé ici par des caméras.

текшер

Кан таянмалары бул лабораторияда текшерилет.

tekşer

Kan tayanmaları bul laboratoriyada tekşerilet.

examiner

Les échantillons de sang sont examinés dans ce laboratoire.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

jetüü

Köp adamdar demalganda kamper menen jetet.

arriver

De nombreuses personnes arrivent en camping-car pour les vacances.

көтөрүү

Эне ага баласын көтөрөт.

kötörüü

Ene aga balasın kötöröt.

mentir

Il a menti à tout le monde.