Vocabulaire

взлетать

Ребенок взлетает.

vzletat‘

Rebenok vzletayet.

sauter

L’enfant saute.

получить обратно

Я получил сдачу обратно.

poluchit‘ obratno

YA poluchil sdachu obratno.

récupérer

J’ai récupéré la monnaie.

направлять

Это устройство указывает нам путь.

napravlyat‘

Eto ustroystvo ukazyvayet nam put‘.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

тратить деньги

Нам придется потратить много денег на ремонт.

tratit‘ den‘gi

Nam pridetsya potratit‘ mnogo deneg na remont.

dépenser

Nous devons dépenser beaucoup d’argent pour les réparations.

уступать

Многие старые дома должны уступить место новым.

ustupat‘

Mnogiye staryye doma dolzhny ustupit‘ mesto novym.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

уходить

Он ушел с работы.

ukhodit‘

On ushel s raboty.

quitter

Il a quitté son travail.

облагать налогом

Компании облагаются налогами различными способами.

oblagat‘ nalogom

Kompanii oblagayutsya nalogami razlichnymi sposobami.

taxer

Les entreprises sont taxées de diverses manières.

выходить

Что выходит из яйца?

vykhodit‘

Chto vykhodit iz yaytsa?

sortir

Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?

висеть

Оба висят на ветке.

viset‘

Oba visyat na vetke.

pendre

Les deux sont suspendus à une branche.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

izmeryat‘

Eto ustroystvo izmeryayet, skol‘ko my potreblyayem.

mesurer

Cet appareil mesure combien nous consommons.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

se marier

Le couple vient de se marier.

поднимать

Контейнер поднимается краном.

podnimat‘

Konteyner podnimayetsya kranom.

soulever

Le conteneur est soulevé par une grue.