Vocabulaire

закрывать

Она закрывает шторы.

zakryvat‘

Ona zakryvayet shtory.

fermer

Elle ferme les rideaux.

спасать

Докторам удалось спасти ему жизнь.

spasat‘

Doktoram udalos‘ spasti yemu zhizn‘.

sauver

Les médecins ont pu lui sauver la vie.

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

spat‘ dol‘she

Oni khotyat, chtoby nakonets odnazhdy pospat‘ podol‘she.

faire la grasse matinée

Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

zavershat‘

On zavershayet svoy marshrut dlya probezhki kazhdyy den‘.

terminer

Il termine son parcours de jogging chaque jour.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ignorirovat‘

Rebenok ignoriruyet slova svoyey materi.

ignorer

L’enfant ignore les paroles de sa mère.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

sortir

Les enfants veulent enfin sortir.

работать

Мотоцикл сломан; он больше не работает.

rabotat‘

Mototsikl sloman; on bol‘she ne rabotayet.

fonctionner

La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.

промахнуться

Он промахнулся мимо гвоздя и поранился.

promakhnut‘sya

On promakhnulsya mimo gvozdya i poranilsya.

rater

Il a raté le clou et s’est blessé.

говорить

Он говорит со своей аудиторией.

govorit‘

On govorit so svoyey auditoriyey.

parler

Il parle à son auditoire.

готовить

Она готовит торт.

gotovit‘

Ona gotovit tort.

préparer

Elle prépare un gâteau.

садиться

Она сидит у моря на закате.

sadit‘sya

Ona sidit u morya na zakate.

s’asseoir

Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.

начинать

Они начнут свой развод.

nachinat‘

Oni nachnut svoy razvod.

initier

Ils vont initier leur divorce.