Vocabulaire

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

correctement

Le mot n‘est pas orthographié correctement.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

déjà

Il est déjà endormi.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

assez

Elle est assez mince.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

pourquoi

Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

un peu

Je veux un peu plus.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

vraiment

Puis-je vraiment croire cela ?

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

toute la journée

La mère doit travailler toute la journée.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

la nuit

La lune brille la nuit.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

mais

La maison est petite mais romantique.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

encore

Il réécrit tout encore.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

souvent

On ne voit pas souvent des tornades.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

plus

Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.