Sanasto
Opi verbejä – persia
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
nukkua myöhään
He haluavat vihdoin nukkua myöhään yhden yön.
فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.
frwkhtn
tajran bsaar keala mafrwshnd.
myydä
Kauppiaat myyvät paljon tavaraa.
مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
huolehtia
Talonmies huolehtii lumityöstä.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
kertoa
Hän kertoi minulle salaisuuden.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.
چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
cheape kerdn
ketabha w rwznamhha cheape mashwnd.
painaa
Kirjoja ja sanomalehtiä painetaan.
یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
kirjoittaa muistiin
Hän haluaa kirjoittaa liikeideansa muistiin.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
merkitä
Olen merkinnyt tapaamisen kalenteriini.
مست شدن
او تقریباً هر شب مست میشود.
mst shdn
aw tqrabaan hr shb mst mashwd.
juopua
Hän juopuu melkein joka ilta.
دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
sisältää
Kala, juusto ja maito sisältävät paljon proteiinia.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
ajaa yli
Valitettavasti monet eläimet jäävät edelleen autojen yliajamiksi.