Sanasto

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

maalata

Hän maalaa seinää valkoiseksi.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

kääntyä

He kääntyvät toistensa puoleen.

شریک کول

موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

shareek kool

mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.

jakaa

Meidän on opittava jakamaan varallisuuttamme.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

merkitä

Olen merkinnyt tapaamisen kalenteriini.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

kommentoida

Hän kommentoi politiikkaa joka päivä.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

kokoontua

On mukavaa, kun kaksi ihmistä kokoontuu yhteen.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

kritisoida

Pomo kritisoi työntekijää.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

pysäyttää

Poliisinaiset pysäyttää auton.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

unohtaa

Hän ei halua unohtaa menneisyyttä.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

innostaa

Maisema innosti häntä.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

johtaa

Kokenein vaeltaja johtaa aina.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

kuljettaa

Kuorma-auto kuljettaa tavaroita.