کل
کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔
kal
koi nahi jaanta ke kal kya hoga.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
گھر
فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔
ghar
fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
تھوڑا
مجھے تھوڑا اور چاہئے۔
thoṛā
mujhe thoṛā aur chāhīye.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
کبھی
کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟
kabhi
kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
تازه
او تازه بیدار شده است.
شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
صبح میں
مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔
subh mein
mujhe subh mein jald uṭhnā hai.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
آدھا
گلاس آدھا خالی ہے۔
aadha
glass aadha khali hai.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!
kabhi nahi
jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
کہاں
آپ کہاں ہیں؟
kahān
āp kahān hain?
کجا
کجا هستی؟
اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.