dolu
Skočila dolu do vody.
پایین
او به آب میپرد.
takmer
Nádrž je takmer prázdna.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
všade
Plast je všade.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
doma
Vojak chce ísť domov k svojej rodine.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
iba
Na lavičke sedí iba jeden muž.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
veľmi
Dieťa je veľmi hladné.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
príliš
Práca mi je príliš veľa.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
teraz
Mám ho teraz zavolať?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
von
Chcel by sa dostať von z väzenia.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
správne
Slovo nie je správne napísané.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.