Frazlibro

Is-tempo de la modalverboj 1 » อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

Mi parolas: esperanto
- araba
- germana
- angla (US)
- angla (UK)
- hispana
- franca
- itala
- japanoj
- portugala (pt)
- portugala (br)
- ĉina (simpligita)
- adigea
- afrikansa
- amhara
- belarusian
- bulgaro
- bengala
- bosnia
- kataluna
- ĉeĥa
- dana
- greka
- esperanto
- estona
- persa
- finna
- hebrea
- hindia
- kroata
- hungara
- armena
- indonezia
- kartvela
- kazaĥo
- kannada
- korea
- kurda (kurmanji)
- kirgizoj
- litova
- latva
- makedona
- maratio
- nederlanda
- nynorsk
- norvega
- panĝaba
- pola
- rumana
- rusa
- slovaka
- sloveno
- albana
- serba
- sveda
- tamila
- telugua
- tigrinjo
- tagaloga
- turka
- ukraina
- urdu
- vjetnama

Mi volas lerni: TH tajlanda
- AR araba
- DE germana
- EN angla (US)
- EN angla (UK)
- ES hispana
- FR franca
- IT itala
- JA japanoj
- PT portugala (pt)
- PT portugala (br)
- ZH ĉina (simpligita)
- AD adigea
- AF afrikansa
- AM amhara
- BE belarusian
- BG bulgaro
- BN bengala
- BS bosnia
- CA kataluna
- CS ĉeĥa
- DA dana
- EL greka
- ET estona
- FA persa
- FI finna
- HE hebrea
- HI hindia
- HR kroata
- HU hungara
- HY armena
- ID indonezia
- KA kartvela
- KK kazaĥo
- KN kannada
- KO korea
- KU kurda (kurmanji)
- KY kirgizoj
- LT litova
- LV latva
- MK makedona
- MR maratio
- NL nederlanda
- NN nynorsk
- NO norvega
- PA panĝaba
- PL pola
- RO rumana
- RU rusa
- SK slovaka
- SL sloveno
- SQ albana
- SR serba
- SV sveda
- TA tamila
- TE telugua
- TH tajlanda
- TI tigrinjo
- TL tagaloga
- TR turka
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vjetnama

87 [okdek sep]

Is-tempo de la modalverboj 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

bhæ̀t-sìp-jèt

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

esperanto	tajlanda	Ludu Pli
Ni devis akvumi la florojn.	เราต-อง---้-----ม้ เ_____________ เ-า-้-ง-ด-้-ด-ก-ม- ------------------ เราต้องรดน้ำดอกไม้ 0 ra----a-w-g--o-t-n----dà-k--a-i r__________________________ r-o-d-a-w-g-r-́---a-m-d-̀-k-m-́- -------------------------------- rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ni devis akvumi la florojn. เราต้องรดน้ำดอกไม้ rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái EN Aŭdio We had to water the flowers. DE Aŭdio Wir mussten die Blumen gießen. ES Aŭdio (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. FR Aŭdio Nous devions arroser les fleurs. IT Aŭdio Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. RU Aŭdio Мы должны были полить цветы.
Ni devis ordigi la loĝejon.	เ--ต-องท---า-สะ-า----ทเ--น-์ เ_______________________ เ-า-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-อ-า-เ-้-ท- ---------------------------- เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ 0 r-o-dha---g-t----wam-s-̀-a-d-w--a----e-n r___________________________________ r-o-d-a-w-g-t-m-k-a---a-----a---a-t-m-́- ---------------------------------------- rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ni devis ordigi la loĝejon. เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén EN Aŭdio We had to clean the apartment. DE Aŭdio Wir mussten die Wohnung aufräumen. ES Aŭdio Tuvimos que ordenar el piso. FR Aŭdio Nous devions ranger l’appartement. IT Aŭdio Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. RU Aŭdio Мы должны были убрать квартиру.
Ni devis lavi la vazaron.	เ-าต-อง--างจ-น เ___________ เ-า-้-ง-้-ง-า- -------------- เราต้องล้างจาน 0 r-o--h-̂--g--á-g-jan r__________________ r-o-d-a-w-g-l-́-g-j-n --------------------- rao-dhâwng-láng-jan	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ni devis lavi la vazaron. เราต้องล้างจาน rao-dhâwng-láng-jan EN Aŭdio We had to wash the dishes. DE Aŭdio Wir mussten das Geschirr spülen. ES Aŭdio Tuvimos que lavar los platos. FR Aŭdio Nous devions laver la vaisselle. IT Aŭdio Abbiamo dovuto lavare i piatti. RU Aŭdio Мы должны были помыть посуду.
Ĉu vi devis pagi la fakturon?	พว--ธ----ง-่ายบ-ลด้วยห---เ-ล่-? พ________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-บ-ล-้-ย-ร-อ-ป-่-? ------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? 0 p-̂-k-t--̶--h-̂-n--ja-i---n-dûay-r--u-bh-a-o p_____________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-b-n-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ĉu vi devis pagi la fakturon? พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào EN Aŭdio Did you have to pay the bill? DE Aŭdio Musstet ihr die Rechnung bezahlen? ES Aŭdio ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? FR Aŭdio Vous deviez payer la facture ? IT Aŭdio Avete dovuto pagare il conto? RU Aŭdio Вы должны были оплатить счёт?
Ĉu vi devis pagi la eniron?	พ--เธอ--องจ่------่านป-ะ---้วยหร-อเป-่า? พ_______________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-่-น-ร-ต-ด-ว-ห-ื-เ-ล-า- ---------------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? 0 p-̂-k-tur̶-dhâw-g-ja-i--a-----n-bh--̀-d--o-dûay--ěu-b--a-o p__________________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂-p-̀---h-a---h-o-d-̂-y-r-̌---h-a-o ------------------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ĉu vi devis pagi la eniron? พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào EN Aŭdio Did you have to pay an entrance fee? DE Aŭdio Musstet ihr Eintritt bezahlen? ES Aŭdio ¿Tuvisteis que pagar entrada? FR Aŭdio Vous deviez payer l’entrée ? IT Aŭdio Avete dovuto pagare l’ingresso? RU Aŭdio Вам пришлось заплатить за вход?
Ĉu vi devis pagi monpunon?	พว-เธอต----่ายค--ป----้วย--ื-เ--่า? พ___________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-ร-บ-้-ย-ร-อ-ป-่-? ----------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? 0 pû------̶--ha-----j--i--âp-ra-p-dûa----̌u---lào p_________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂---a-p-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ĉu vi devis pagi monpunon? พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào EN Aŭdio Did you have to pay a fine? DE Aŭdio Musstet ihr eine Strafe bezahlen? ES Aŭdio ¿Tuvisteis que pagar una multa? FR Aŭdio Vous deviez payer l’amende ? IT Aŭdio Avete dovuto pagare una multa? RU Aŭdio Вам пришлось заплатить штраф?
Kiu devis adiaŭi?	ใ-ร--อ-ลา--กกั-? ใ_____________ ใ-ร-้-ง-า-า-ก-น- ---------------- ใครต้องลาจากกัน? 0 k-ai-dh-̂wng-l--j-̀----n k_____________________ k-a---h-̂-n---a-j-̀---a- ------------------------ krai-dhâwng-la-jàk-gan	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Kiu devis adiaŭi? ใครต้องลาจากกัน? krai-dhâwng-la-jàk-gan EN Aŭdio Who had to say goodbye? DE Aŭdio Wer musste sich verabschieden? ES Aŭdio ¿Quién tuvo que despedirse? FR Aŭdio Qui devait dire adieu ? IT Aŭdio Da chi ha dovuto accomiatarsi? RU Aŭdio Кому пришлось попрощаться?
Kiu devis frue hejmeniri?	ใค-ต้อ--ลั-บ-าน----? ใ_______________ ใ-ร-้-ง-ล-บ-้-น-่-น- -------------------- ใครต้องกลับบ้านก่อน? 0 k-a--d-a--n--g-à---ân-g-̀-n k________________________ k-a---h-̂-n---l-̀---a-n-g-̀-n ----------------------------- krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Kiu devis frue hejmeniri? ใครต้องกลับบ้านก่อน? krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn EN Aŭdio Who had to go home early? DE Aŭdio Wer musste früh nach Hause gehen? ES Aŭdio ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? FR Aŭdio Qui devait aller à la maison de bonne heure ? IT Aŭdio Chi ha dovuto andare a casa presto? RU Aŭdio Кому пришлось рано уйти домой?
Kiu devis preni la trajnon?	ใ---้--น-่-รถไ-? ใ____________ ใ-ร-้-ง-ั-ง-ถ-ฟ- ---------------- ใครต้องนั่งรถไฟ? 0 kr-----â--g---̂n--rót-f-i k_______________________ k-a---h-̂-n---a-n---o-t-f-i --------------------------- krai-dhâwng-nâng-rót-fai	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Kiu devis preni la trajnon? ใครต้องนั่งรถไฟ? krai-dhâwng-nâng-rót-fai EN Aŭdio Who had to take the train? DE Aŭdio Wer musste den Zug nehmen? ES Aŭdio ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? FR Aŭdio Qui devait prendre le train ? IT Aŭdio Chi ha dovuto prendere il treno? RU Aŭdio Кому пришлось сесть на поезд?
Ni ne volis resti longe.	เรา-ม่-ย----ู-นาน เ_____________ เ-า-ม-อ-า-อ-ู-น-น ----------------- เราไม่อยากอยู่นาน 0 rao-m--i-a--ya-k-à---̂----n r______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---̀-y-̂---a- ---------------------------- rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ni ne volis resti longe. เราไม่อยากอยู่นาน rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan EN Aŭdio We did not want to stay long. DE Aŭdio Wir wollten nicht lange bleiben. ES Aŭdio (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. FR Aŭdio Nous ne voulions pas rester longtemps. IT Aŭdio Non volevamo restare a lungo. RU Aŭdio Мы не хотели долго оставаться.
Ni volis trinki nenion.	เ-าไ---ย-กดื่ม-ะไร เ______________ เ-า-ม-อ-า-ด-่-อ-ไ- ------------------ เราไม่อยากดื่มอะไร 0 r-o----i-----a---------a----i r_______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---e-u---̀-r-i ----------------------------- rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ni volis trinki nenion. เราไม่อยากดื่มอะไร rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai EN Aŭdio We did not want to drink anything. DE Aŭdio Wir wollten nichts trinken. ES Aŭdio No queríamos tomar nada. FR Aŭdio Nous ne voulions rien boire. IT Aŭdio Non volevamo bere niente. RU Aŭdio Мы не хотели ничего пить.
Ni ne volis ĝeni.	เราไ---ย------น เ_____________ เ-า-ม-อ-า-ร-ก-น --------------- เราไม่อยากรบกวน 0 ra---âi-a---a-k----p--uan r_____________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---o-p-g-a- -------------------------- rao-mâi-à-yâk-róp-guan	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Ni ne volis ĝeni. เราไม่อยากรบกวน rao-mâi-à-yâk-róp-guan EN Aŭdio We did not want to disturb you. DE Aŭdio Wir wollten nicht stören. ES Aŭdio No queríamos molestar. FR Aŭdio Nous ne voulions pas déranger. IT Aŭdio Non volevamo disturbare. RU Aŭdio Мы не хотели беспокоить.
Mi volis nur telefoni.	ตอ--ั-- -ม - ----น ----ย-กโทรศั-ท์ ต____ ผ_ / ดิ__ แ___________ ต-น-ั-น ผ- / ด-ฉ-น แ-่-ย-ก-ท-ศ-พ-์ ---------------------------------- ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ 0 dton-n-----m-/-dì-c-------â- -à-k t---r---àp d_______ p__ / d______ · k__ y___ t_________ d-o---á- p-m / d---h-n · k-e y-a- t-h-r---à- -------------------------------------------- dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volis nur telefoni. ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp EN Aŭdio I just wanted to make a call. DE Aŭdio Ich wollte eben telefonieren. ES Aŭdio (Yo) sólo quería hacer una llamada. FR Aŭdio Je voulais juste téléphoner. IT Aŭdio Volevo solo telefonare. RU Aŭdio Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Mi volis mendi taksion.	ผ----ดิฉ-น---่ต้---ารเรี--แ-็ก--่ ผ_ / ดิ__ แ_______________ ผ- / ด-ฉ-น แ-่-้-ง-า-เ-ี-ก-ท-ก-ี- --------------------------------- ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ 0 po----ì-cha-n-kæ̂-d--̂w-g-g-n--i--k--æ-k--êe p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---æ---h-̂-n---a---i-a---æ-k-s-̂- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volis mendi taksion. ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe EN Aŭdio I just wanted to call a taxi. DE Aŭdio Ich wollte ein Taxi bestellen. ES Aŭdio Quería pedir un taxi. FR Aŭdio Je voulais commander un taxi. IT Aŭdio Volevo chiamare un tassì. RU Aŭdio Я хотел / хотела бы заказать такси.
Mi volis ja hejmenveturi.	ที่จ--ง -- -----ั--อ----ั-รถ-ล---้-น ที่___ ผ_ / ดิ__ อ_____________ ท-่-ร-ง ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-บ-ถ-ล-บ-้-น ------------------------------------ ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน 0 tê-t--i----o---dì-cha-n--̀---̂k-kàp-ro-t---àp-ba-n t___________________________________________ t-̂-t-r-n---o-m-d-̀-c-a-n-a---a-k-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂- ------------------------------------------------------ têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volis ja hejmenveturi. ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân EN Aŭdio Actually I wanted to drive home. DE Aŭdio Ich wollte nämlich nach Haus fahren. ES Aŭdio Es que quería irme a casa. FR Aŭdio En fait, je voulais rentrer à la maison. IT Aŭdio Infatti volevo andare a casa. RU Aŭdio Я хотел / хотела бы поехать домой.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.	ผม / -ิฉ-น----ว-- -ุ---า-โ-ร.หาภ-รย-ขอ-คุณ ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ-ย-ก-ท-.-า-ร-ย-ข-ง-ุ- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ 0 p-----i--ch-̌-----t--a---oo--à-ya--------àp---w--ya-k-o-g-koon p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-p-r-w---a-k-o-g-k-o- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon EN Aŭdio I thought you wanted to call your wife. DE Aŭdio Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. ES Aŭdio Pensaba que querías llamar a tu esposa. FR Aŭdio Je pensais que tu voulais appeler ta femme. IT Aŭdio Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. RU Aŭdio Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.	ผ--- ด-ฉั- ค---่----ณ-อ-า--ทร--บ-ามข-อ--ล ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-โ-ร-อ-ถ-ม-้-ม-ล ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล 0 p-̌m---̀--ha-n--i-t-----k--------a-k-t---sa-wp---̌m----w---on p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-w---a-m-k-̂---o-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi pensis ke vi volas voki la informojn. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon EN Aŭdio I thought you wanted to call information. DE Aŭdio Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. ES Aŭdio Pensaba que querías llamar a Información. FR Aŭdio Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. IT Aŭdio Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. RU Aŭdio Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.	ผ- / ด-ฉ-- คิ-ว-า---ณ-อยา--ั่ง--ซ--า ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-ส-่-พ-ซ-่- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า 0 p-̌--di---h-----ít-wa--koon--̀-yâk-sa-n---i----â p________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---a-n---i-s-s-̂ --------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi pensis ke vi volas mendi picon. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ EN Aŭdio I thought you wanted to order a pizza. DE Aŭdio Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. ES Aŭdio Pensaba que querías pedir una pizza. FR Aŭdio Je pensais que tu voulais commander une pizza. IT Aŭdio Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. RU Aŭdio Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.

Elŝutu MP3 (.zip dosierojn)

MP3 esperanto + tajlanda (1-100) MP3 tajlanda (1-100)

Neniu video trovita!

Grandaj literoj, grandaj emocioj

Multajn bildojn oni montras en la reklamado. La bildoj vekas en ni apartan intereson. Ni rigardas ilin pli longe kaj pli intense. Ni sekve pli bone memoras reklamon aperigantan bildojn. La bildoj ankaŭ estigas emociajn reagojn. La bildojn tre rapide rekonas la cerbo. Ĝi tuj scias, kio videblas sur la bildo. La literoj kaj la bildoj malsame funkcias. Ili estas abstraktaj signoj. Nia cerbo tial pli malrapide reagas al la literoj. Ĝi unue devas kompreni la signifon de la vorto. Eblus diri ke la signoj tradukendas de la lingva cerbo. Sed ankaŭ per literoj estigeblas emocioj. Oni tiucele nur presu la tekston tregrandlitere. Esploroj montras ke la grandaj literoj ankaŭ estigas grandan efikon. La grandaj literoj ne nur pli okulfrapas ol la malgrandaj literoj. Ili ankaŭ estigas pli fortan emocian reagon. Tio validas tiom por la pozitivaj kiom por la negativaj emocioj. Ĉiam gravis por la homoj la grando de la aferoj. La homo devas danĝerkaze rapide reagi. Kaj io granda ĝenerale jam tre proksimas! Do kompreneblas ke la grandaj bildoj estigas fortajn reagojn. Malpli klaras kial nin reagigas ankaŭ la grandaj literoj. La literoj fakte ne estas signalo por la cerbo. Ĝi malgraŭe montras pli fortan aktivecon kiam ĝi vidas grandajn literojn. Tiu rezulto estas tre interesa por la sciencistoj. Ĝi montras, kiom gravaj iĝis por ni la literoj. Nia cerbo iel lernis reagi al la skribo.