Frazlibro

Prizorgi komisiojn » การไปทำธุระ

Mi parolas: esperanto
- araba
- germana
- angla (US)
- angla (UK)
- hispana
- franca
- itala
- japanoj
- portugala (pt)
- portugala (br)
- ĉina (simpligita)
- adigea
- afrikansa
- amhara
- belarusian
- bulgaro
- bengala
- bosnia
- kataluna
- ĉeĥa
- dana
- greka
- esperanto
- estona
- persa
- finna
- hebrea
- hindia
- kroata
- hungara
- armena
- indonezia
- kartvela
- kazaĥo
- kannada
- korea
- kurda (kurmanji)
- kirgizoj
- litova
- latva
- makedona
- maratio
- nederlanda
- nynorsk
- norvega
- panĝaba
- pola
- rumana
- rusa
- slovaka
- sloveno
- albana
- serba
- sveda
- tamila
- telugua
- tigrinjo
- tagaloga
- turka
- ukraina
- urdu
- vjetnama

Mi volas lerni: TH tajlanda
- AR araba
- DE germana
- EN angla (US)
- EN angla (UK)
- ES hispana
- FR franca
- IT itala
- JA japanoj
- PT portugala (pt)
- PT portugala (br)
- ZH ĉina (simpligita)
- AD adigea
- AF afrikansa
- AM amhara
- BE belarusian
- BG bulgaro
- BN bengala
- BS bosnia
- CA kataluna
- CS ĉeĥa
- DA dana
- EL greka
- ET estona
- FA persa
- FI finna
- HE hebrea
- HI hindia
- HR kroata
- HU hungara
- HY armena
- ID indonezia
- KA kartvela
- KK kazaĥo
- KN kannada
- KO korea
- KU kurda (kurmanji)
- KY kirgizoj
- LT litova
- LV latva
- MK makedona
- MR maratio
- NL nederlanda
- NN nynorsk
- NO norvega
- PA panĝaba
- PL pola
- RO rumana
- RU rusa
- SK slovaka
- SL sloveno
- SQ albana
- SR serba
- SV sveda
- TA tamila
- TE telugua
- TH tajlanda
- TI tigrinjo
- TL tagaloga
- TR turka
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vjetnama

51 [kvindek unu]

Prizorgi komisiojn

51 [ห้าสิบเอ็ด]

hâ-sìp-èt

การไปทำธุระ

gan-bhai-tam-tóo-rá

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Elŝutu MP3 (.zip dosierojn)

MP3 esperanto + tajlanda (1-100) MP3 tajlanda (1-100)

Neniu video trovita!

La minoritataj lingvoj en Eŭropo

En Eŭropo parolatas multaj malsamaj lingvoj. La plej multaj el ili estas hindeŭropaj lingvoj. Apud la grandaj naciaj lingvoj troviĝas ankoraŭ multaj malgrandaj lingvoj. Tiuj estas la minoritataj lingvoj. La minoritataj lingvoj diferencas de la oficialaj lingvoj. Sed ili ne estas dialektoj. Ili ankaŭ ne estas lingvoj de enmigrintoj. La minoritatajn lingvojn oni ĉiam etne difinas. Tio signifas ke ili estas la lingvoj de difinitaj popolgrupoj. En Eŭropo troviĝas minoritataj lingvoj en preskaŭ ĉiu lando. Estas ĉirkaŭ 40 tiaj lingvoj en la Eŭropa Unio. Iujn minoritatajn lingvojn oni parolas nur en unu lando. Al tiuj apartenas ekzemple la soraba en Germanujo. La romaa aliflanke havas parolantojn en multaj eŭropaj lingvoj. La minoritataj lingvoj havas apartan statuson. Ĉar ilin parolas nur relative malgranda grupo. Tiuj grupoj ne havas la rimedojn por konstrui siajn proprajn lernejojn. Por ili malfacilas ankaŭ sian propran literaturon publikigi. Multaj minoritataj lingvoj estas tial minacataj estingiĝi. La Eŭropa Unio volas protekti la minoritatajn lingvojn. Ĉar ĉiu lingvo estas grava parto de kulturo aŭ identeco. Iuj nacioj ne havas ŝtaton kaj ekzistas nur kiel minoritato. Diversaj programoj kaj projektoj celas progresigi iliajn lingvojn. Oni tiel volas ankaŭ konservi la kulturon de pli malgrandaj etnaj grupoj. Malgraŭ tio, iuj minoritataj lingvoj baldaŭ malaperos. Inter ili estas la livona, kiun oni parolas en provinco de Latvujo. Restas nur ĉirkaŭ 20 denaskaj livonparolantoj. La livona estas do la plej malgranda lingvo de Eŭropo…

esperanto	tajlanda	Ludu Pli
Mi volas iri al la biblioteko.	ผ- --ด--ัน-อย-----้--ส-ุด ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด 0 p-̌--dì---ǎ-----y--k-b--i--â-n--s---m---t p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la biblioteko. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot EN Aŭdio I want to go to the library. DE Aŭdio Ich will in die Bibliothek. ES Aŭdio Quiero ir a la biblioteca. FR Aŭdio Je veux aller à la bibliothèque. IT Aŭdio Voglio andare in biblioteca. RU Aŭdio Я хочу в библиотеку.
Mi volas iri al la librovendejo.	ผ- - ดิฉัน -ย-ก--ร-าน-า-----สือ ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ 0 pǒm--i--c-ǎ------â---ha--rá--kǎi-n-̌---s--u p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la librovendejo. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu EN Aŭdio I want to go to the bookstore. DE Aŭdio Ich will in die Buchhandlung. ES Aŭdio Quiero ir a la librería. FR Aŭdio Je veux aller à la librairie. IT Aŭdio Voglio andare in libreria. RU Aŭdio Я хочу в книжный магазин.
Mi volas iri al la gazetvendejo.	ผ- / ดิ-------ก----ง-า--น--ส-อพิมพ์ ผ_ / ดิ__ อ___________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ 0 po--------h-̌n----yâ----ai--æ-n--k-̌i-n-̌---s--u--im p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la gazetvendejo. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim EN Aŭdio I want to go to the newspaper stand. DE Aŭdio Ich will zum Kiosk. ES Aŭdio Quiero ir al quiosco. FR Aŭdio Je veux aller au kiosque. IT Aŭdio Voglio andare all’edicola. RU Aŭdio Я хочу в киоск.
Mi volas pruntepreni libron.	ผ--- ด--ั----ากยื--นัง--อ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ 0 po----i--c---n-----a----eum---̌n-----u p______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas pruntepreni libron. ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu EN Aŭdio I want to borrow a book. DE Aŭdio Ich will ein Buch leihen. ES Aŭdio Quiero llevarme un libro prestado. FR Aŭdio Je veux emprunter un livre. IT Aŭdio Voglio prendere in prestito un libro. RU Aŭdio Я хочу взять книгу в библиотеке.
Mi volas aĉeti libron.	ผ--/ ดิฉัน อ-า-ซ-้อ-นังส-อ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ 0 p--m-d---cha-n-à-y-̂k-se-u-na--g-se-u p_____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas aĉeti libron. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu EN Aŭdio I want to buy a book. DE Aŭdio Ich will ein Buch kaufen. ES Aŭdio Quiero comprar un libro. FR Aŭdio Je veux acheter un livre. IT Aŭdio Voglio comprare un libro. RU Aŭdio Я хочу купить книгу.
Mi volas aĉeti gazeton.	ผม /-ด-ฉ-น--ย-ก--้-หน-----พิ--์ ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ 0 p--m------hǎn--̀--a-k--é--n--ng-s-̌u-p-m p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas aĉeti gazeton. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim EN Aŭdio I want to buy a newspaper. DE Aŭdio Ich will eine Zeitung kaufen. ES Aŭdio Quiero comprar un periódico. FR Aŭdio Je veux acheter un journal. IT Aŭdio Voglio comprare un giornale. RU Aŭdio Я хочу купить газету.
Mi volas iri al la biblioteko por pruntepreni libron.	ผ- / -ิ-ัน อ---ไ---อ-ส-ุดเ----จะ--ยื----ง-ือ ผ_ / ดิ__ อ_________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ 0 p-̌----̀-cha---a---a-k---ai-hâwng-s-̀--óot-p--u--j---b--i-y--m-nǎ-g---̌u p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o---e-u---a---h-i-y-u---a-n---e-u --------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la biblioteko por pruntepreni libron. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu EN Aŭdio I want to go to the library to borrow a book. DE Aŭdio Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES Aŭdio Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR Aŭdio Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT Aŭdio Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU Aŭdio Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
Mi volas iri al la librovendejo por aĉeti libron.	ผ--- ดิฉั---ย--ไป-้----ั--ือเ--่อจ---ซ---ห-ังส-อ ผ_ / ดิ__ อ___________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ 0 po-----̀-c-a-n-----â---h-i---́---a-ng-sě-----ua--a--bhai-s----n--ng----u p____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-b-a---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la librovendejo por aĉeti libron. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu EN Aŭdio I want to go to the bookstore to buy a book. DE Aŭdio Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES Aŭdio Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR Aŭdio Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT Aŭdio Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU Aŭdio Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
Mi volas iri al la gazetvendejo por aĉeti gazeton.	ผม-/ -ิ-ั----ากไ-แ--ขายห-ั-ส-อ--ื-อจ----อหน-ง--อพิ--์ ผ_ / ดิ__ อ_______________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ 0 po-m---̀-cha---a---âk-b--i-pæ̌n--k----na-n----̌u--e-u--ja--s-́----̌n--s------m p________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-s-́---a-n---e-u-p-m ------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la gazetvendejo por aĉeti gazeton. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim EN Aŭdio I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE Aŭdio Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES Aŭdio Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR Aŭdio Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT Aŭdio Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU Aŭdio Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
Mi volas iri al la optikisto.	ผม / -ิ-ัน อย-ก-ปร้าน--่นตา ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา 0 pǒ--dì-ch-̌-----yâ---h----a-n--æ̂n-dha p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la optikisto. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha EN Aŭdio I want to go to the optician. DE Aŭdio Ich will zum Optiker. ES Aŭdio Quiero ir a la óptica. FR Aŭdio Je veux aller chez l’opticien. IT Aŭdio Voglio andare dall’ottico. RU Aŭdio Я хочу в оптику.
Mi volas iri al la superbazaro.	ผม / ดิฉ-- -ย---ปซุ--ป---ม-ร์เ--ต ผ_ / ดิ__ อ_________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต 0 p-̌m-dì--hǎn-à--a-----a--s-́op-bh-------g-̀t p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la superbazaro. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt EN Aŭdio I want to go to the supermarket. DE Aŭdio Ich will zum Supermarkt. ES Aŭdio Quiero ir al supermercado. FR Aŭdio Je veux aller au supermarché. IT Aŭdio Voglio andare al supermercato. RU Aŭdio Я хочу в супермаркет.
Mi volas iri al la panisto.	ผ--- ---ัน-อ-า-ไปร้า---ยข----ง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง 0 p--m-dì-ch-̌n-à-y--k----i-rá---ǎ--ko-n--a---h--g p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-k-̌---a---h-n- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la panisto. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang EN Aŭdio I want to go to the bakery. DE Aŭdio Ich will zum Bäcker. ES Aŭdio Quiero ir a la panadería. FR Aŭdio Je veux aller chez le boulanger. IT Aŭdio Voglio andare dal fornaio. RU Aŭdio Я хочу в булочную.
Mi volas aĉeti okulvitrojn.	ผม ---ิฉ-น -ยากซื้อแ-่น-า ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา 0 p--m-dì-chǎ--a---â---é-------d-a p____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-w-̂---h- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas aĉeti okulvitrojn. ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha EN Aŭdio I want to buy some glasses. DE Aŭdio Ich will eine Brille kaufen. ES Aŭdio Quiero comprarme unas gafas. FR Aŭdio Je veux acheter une paire de lunettes. IT Aŭdio Voglio comprare degli occhiali. RU Aŭdio Я хочу купить очки.
Mi volas aĉeti fruktojn kaj legomojn.	ผม-/ ดิ----อย-ก--้อ-ล-ม้--ะ-ัก ผ_ / ดิ__ อ______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก 0 p--m-d-̀-c-a-n--̀--âk-s--u--ǒ--mái-----p--k p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-p-̌---a-i-l-́-p-̀- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas aĉeti fruktojn kaj legomojn. ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk EN Aŭdio I want to buy fruit and vegetables. DE Aŭdio Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES Aŭdio Quiero comprar frutas y verduras. FR Aŭdio Je veux acheter des fruits et des légumes. IT Aŭdio Voglio comprare frutta e verdura. RU Aŭdio Я хочу купить фрукты и овощи.
Mi volas aĉeti bulkojn kaj panon.	ผ- /-ด-ฉ-น--ยากซื้-ข--ปัง ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง 0 p--m-d-̀-------à-y-----éu------m---bhang p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌---a---h-n- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas aĉeti bulkojn kaj panon. ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang EN Aŭdio I want to buy rolls and bread. DE Aŭdio Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES Aŭdio Quiero comprar pan y panecillos. FR Aŭdio Je veux acheter des petits pains et du pain. IT Aŭdio Voglio comprare panini e pane. RU Aŭdio Я хочу купить булочки и хлеб.
Mi volas iri al la optikisto por aĉeti okulvitrojn.	ผ--/-ดิ----อย--------แว-----พ--อ-ะ-ื้-แ---ตา ผ_ / ดิ__ อ_________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา 0 p----d-̀--hǎn--̀-yâ---h---r-́n-w--n--h--p--u---à-s----wæ----ha p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a-p-̂-a-j-̀-s-́---æ-n-d-a ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la optikisto por aĉeti okulvitrojn. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha EN Aŭdio I want to go to the optician to buy glasses. DE Aŭdio Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES Aŭdio Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR Aŭdio Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT Aŭdio Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU Aŭdio Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
Mi volas iri al la superbazaro por aĉeti fruktojn kaj legomojn.	ผม - ด---น -----ป-ุ-เ-อ-์--ร์---- เพ--อ-ะซ--อผ--ม้แ-ะผ-ก ผ_ / ดิ__ อ_________________ เ_______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั- -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก 0 p--m--ì-c--̌---̀--a---bh---só---b------a-g-̀t-pe-----à-se-u-po----á--læ--pa-k p_________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t-p-̂-a-j-̀-s-́---o-n-m-́---æ---a-k --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la superbazaro por aĉeti fruktojn kaj legomojn. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk EN Aŭdio I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE Aŭdio Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES Aŭdio Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR Aŭdio Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT Aŭdio Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU Aŭdio Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
Mi volas iri al la panisto por aĉeti bulkojn kaj panon.	ผม - ด-ฉั--อ-ากไ-ร----บเก---่-พื--จะซื้-ข----ง ผ_ / ดิ__ อ__________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง 0 pǒ--d---c-a-n-a---âk--h-i--a-n--a--g-r̶--êe-p--ua--a-------k-̌n-m-́--ha-g p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a---u-̶-r-̂---e-u---a---e-u-k-̌---a---h-n- ---------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang	Pli da lingvoj Klaku sur flago! Mi volas iri al la panisto por aĉeti bulkojn kaj panon. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang EN Aŭdio I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE Aŭdio Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES Aŭdio Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR Aŭdio Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT Aŭdio Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU Aŭdio Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.