What do you do for a living?
Ма-а-ды---ыз---?
М___________ н__
М-м-н-ы-ы-ы- н-?
----------------
Мамандығыңыз не?
0
M---n-ığ-----n-?
M___________ n__
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
What do you do for a living?
Мамандығыңыз не?
Mamandığıñız ne?
My husband is a doctor.
К-й-у--н-ң мама---ғы---дәр-ге-.
К_________ м________ - д_______
К-й-у-м-і- м-м-н-ы-ы - д-р-г-р-
-------------------------------
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
0
K-y-w-m-iñ ---an-ığ- - d---g--.
K_________ m________ - d_______
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
My husband is a doctor.
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
I work as a nurse part-time.
Мен -а--ы---н-медбике ---ып істе-мі-.
М__ ж____ к__ м______ б____ і________
М-н ж-р-ы к-н м-д-и-е б-л-п і-т-й-і-.
-------------------------------------
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
0
M-- -a--ı --n -e-bï---bo-ıp i----min.
M__ j____ k__ m______ b____ i________
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
I work as a nurse part-time.
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
We will soon receive our pension.
Жақ---- зей-е-ақ- ал---з.
Ж______ з________ а______
Ж-қ-н-а з-й-е-а-ы а-а-ы-.
-------------------------
Жақында зейнетақы аламыз.
0
J-q-nd- z-y-et----a----z.
J______ z________ a______
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
We will soon receive our pension.
Жақында зейнетақы аламыз.
Jaqında zeynetaqı alamız.
But taxes are high.
Б--а- с---- мөлшері ----р-.
Б____ с____ м______ ж______
Б-р-қ с-л-қ м-л-е-і ж-ғ-р-.
---------------------------
Бірақ салық мөлшері жоғары.
0
B-ra- sa-ıq mö--er--j-ğa-ı.
B____ s____ m______ j______
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
But taxes are high.
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
And health insurance is expensive.
Ме-и---ал-қ --қтан--ру--- -ымб-т.
М__________ с_________ д_ қ______
М-д-ц-н-л-қ с-қ-а-д-р- д- қ-м-а-.
---------------------------------
Медициналық сақтандыру да қымбат.
0
M-d-cï--l---sa---nd--w da qım--t.
M__________ s_________ d_ q______
M-d-c-n-l-q s-q-a-d-r- d- q-m-a-.
---------------------------------
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
And health insurance is expensive.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
What would you like to become some day?
С--ің -ім -ол-ың-к--ед-?
С____ к__ б_____ к______
С-н-ң к-м б-л-ы- к-л-д-?
------------------------
Сенің кім болғың келеді?
0
S---- --m--ol-ı--ke---i?
S____ k__ b_____ k______
S-n-ñ k-m b-l-ı- k-l-d-?
------------------------
Seniñ kim bolğıñ keledi?
What would you like to become some day?
Сенің кім болғың келеді?
Seniñ kim bolğıñ keledi?
I would like to become an engineer.
М-н --жен-р ---ғ-- ке-еді.
М__ и______ б_____ к______
М-н и-ж-н-р б-л-ы- к-л-д-.
--------------------------
Мен инженер болғым келеді.
0
M-n-ï-je--- b-lğ-- -eled-.
M__ ï______ b_____ k______
M-n ï-j-n-r b-l-ı- k-l-d-.
--------------------------
Men ïnjener bolğım keledi.
I would like to become an engineer.
Мен инженер болғым келеді.
Men ïnjener bolğım keledi.
I want to go to college.
Ме--у---е-с-тет-е---ығ-м к--еді.
М__ у____________ о_____ к______
М-н у-и-е-с-т-т-е о-ы-ы- к-л-д-.
--------------------------------
Мен университетте оқығым келеді.
0
M-- -n--ers--e-te-oq-ğı---e-e--.
M__ w____________ o_____ k______
M-n w-ï-e-s-t-t-e o-ı-ı- k-l-d-.
--------------------------------
Men wnïversïtette oqığım keledi.
I want to go to college.
Мен университетте оқығым келеді.
Men wnïversïtette oqığım keledi.
I am an intern.
М-- -ә----б-де--ө-у----н.
М__ т__________ ө________
М-н т-ж-р-б-д-н ө-у-і-і-.
-------------------------
Мен тәжірибеден өтушімін.
0
Men--äjir-bed---öt-şim-n.
M__ t__________ ö________
M-n t-j-r-b-d-n ö-w-i-i-.
-------------------------
Men täjirïbeden ötwşimin.
I am an intern.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Men täjirïbeden ötwşimin.
I do not earn much.
М-н-- ---ы--м--ө----е-.
М____ т______ к__ е____
М-н-ң т-б-с-м к-п е-е-.
-----------------------
Менің табысым көп емес.
0
M-ni- t-b-sım-kö----e-.
M____ t______ k__ e____
M-n-ñ t-b-s-m k-p e-e-.
-----------------------
Meniñ tabısım köp emes.
I do not earn much.
Менің табысым көп емес.
Meniñ tabısım köp emes.
I am doing an internship abroad.
М-н -е----е т--ір---ден-өтіп жүр-і-.
М__ ш______ т__________ ө___ ж______
М-н ш-т-л-е т-ж-р-б-д-н ө-і- ж-р-і-.
------------------------------------
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
0
Men--etel-e----irïbe------ip-jürm--.
M__ ş______ t__________ ö___ j______
M-n ş-t-l-e t-j-r-b-d-n ö-i- j-r-i-.
------------------------------------
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
I am doing an internship abroad.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
That is my boss.
Б-- -е--ң -а---ғы-.
Б__ м____ б________
Б-л м-н-ң б-с-ы-ы-.
-------------------
Бұл менің бастығым.
0
B-l -e-iñ ---tığı-.
B__ m____ b________
B-l m-n-ñ b-s-ı-ı-.
-------------------
Bul meniñ bastığım.
That is my boss.
Бұл менің бастығым.
Bul meniñ bastığım.
I have nice colleagues.
М-нің---і--е-тері- -----.
М____ ә___________ ж_____
М-н-ң ә-і-т-с-е-і- ж-қ-ы-
-------------------------
Менің әріптестерім жақсы.
0
Meni--är-p-e-t---m-----ı.
M____ ä___________ j_____
M-n-ñ ä-i-t-s-e-i- j-q-ı-
-------------------------
Meniñ äriptesterim jaqsı.
I have nice colleagues.
Менің әріптестерім жақсы.
Meniñ äriptesterim jaqsı.
We always go to the cafeteria at noon.
Түс-е--із ----- а-ха-а-- б------.
Т____ б__ ү____ а_______ б_______
Т-с-е б-з ү-е-і а-х-н-ғ- б-р-м-з-
---------------------------------
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
0
Tüs----iz--n--- ----n--a bar-mı-.
T____ b__ ü____ a_______ b_______
T-s-e b-z ü-e-i a-x-n-ğ- b-r-m-z-
---------------------------------
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
We always go to the cafeteria at noon.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
I am looking for a job.
М-н------ іздеп жүр---.
М__ ж____ і____ ж______
М-н ж-м-с і-д-п ж-р-і-.
-----------------------
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
0
M-- -u-ı- i-d------m-n.
M__ j____ i____ j______
M-n j-m-s i-d-p j-r-i-.
-----------------------
Men jumıs izdep jürmin.
I am looking for a job.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Men jumıs izdep jürmin.
I have already been unemployed for a year.
Жұ-----з-жүр-ені-- -ір --л бол-ы.
Ж_______ ж________ б__ ж__ б_____
Ж-м-с-ы- ж-р-е-і-е б-р ж-л б-л-ы-
---------------------------------
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
0
Ju-ıssı- jü-ge---- --- jıl -o---.
J_______ j________ b__ j__ b_____
J-m-s-ı- j-r-e-i-e b-r j-l b-l-ı-
---------------------------------
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
I have already been unemployed for a year.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
There are too many unemployed people in this country.
Б-л ---- ж-мыс--зда- т---к-п.
Б__ е___ ж__________ т__ к___
Б-л е-д- ж-м-с-ы-д-р т-м к-п-
-----------------------------
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
0
B-- -lde--u-ıs---d-----m---p.
B__ e___ j__________ t__ k___
B-l e-d- j-m-s-ı-d-r t-m k-p-
-----------------------------
Bul elde jumıssızdar tım köp.
There are too many unemployed people in this country.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Bul elde jumıssızdar tım köp.